朱博士以礼上人画竹索题二首 其二

译文

整日在高阁中徘徊，前来观赏这雪中之竹。谁能想到在广文馆里，偏偏有着翠竹。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。出自《文选·班固〈幽通赋〉》：‘承灵训其虚徐兮，竚盘桓而且俟。’

广文馆（guǎng wén guǎn）

古代官署名。

翠琅玕（cuì láng gān）

本指一种似玉的美石，这里指翠绿的竹子。琅玕也常被用来比喻美好的事物。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘高阁日盘桓’描绘出一种静谧、闲适的氛围，‘高阁’点明地点，‘日’与‘盘桓’写出时间的悠长和动作的持续，为后文观赏竹子做了铺垫。‘来从雪里看’将竹子置于雪中这一特殊环境，雪的洁白与竹子的翠绿相互映衬，营造出一种清冷、高洁的意境。从写作手法来看，诗人运用了简单的叙事和描写，先叙述自己的活动轨迹，再描写所见之物。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写，流露出一种对竹子的喜爱与欣赏之情，同时也可能暗示对广文馆中美好事物的惊喜发现。主题思想围绕着竹子展开，展现出竹子在特定环境中的独特魅力。

速览

《朱博士以礼上人画竹索题二首 其二》是明代诗人李英的作品，主题为写竹、闲适、清幽、状物。高阁日盘桓，来从雪里看。 谁知广文馆，偏有翠琅玕。