题张光禄纪游画卷六首 其六 仙宫祝寿

译文

在清都宝殿前恭敬地跪拜行礼，五彩祥云下晴空丽日映照天空中央。高呼万岁的情景就好像在嵩山下一样，长久地为君王祝福长寿万年。

注释

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

中天

天空的中央。

赏析

从文学手法上看，首句‘稽首清都宝殿前’点明地点，一个‘稽首’动作的描写，展现出敬重之感。‘五云晴日丽中天’通过描写五云、晴日等景象，描绘出一幅壮丽开阔的画面，用环境描写来烘托氛围，为下文的祝寿作铺垫。在情感表达方面，诗中洋溢着对君王的崇敬和祝福之情，‘三呼犹似嵩山下，长为君王祝万年’直接表达出长久为君王祝寿的意愿，这种情感直白而浓烈。在意境营造上，通过对清都宝殿、五云晴日这些神圣而美好的意象组合，营造出一种庄严肃穆又不失祥瑞的意境。主题思想围绕对君王的尊崇与祝寿展开，反映出当时的社会文化中对君王的敬重和美好祈愿。

速览

《题张光禄纪游画卷六首 其六 仙宫祝寿》是明代诗人李英的作品，主题为祝寿、尊崇、庄严肃穆、写景。稽首清都宝殿前，五云晴日丽中天。 三呼犹似嵩山下，长为君王祝万年。