酌别友生

译文

在新丰市的少年欢聚之地，在酒垆前握手告别不禁思念故乡。不要说我李生贫穷到了骨子里，送给你的只有如霜雪般的宝剑。

注释

新丰

古代地名，在今陕西省临潼县东北，古时以少年游侠风气著称。

垆头

指酒垆前，垆为古代酒店里安放酒瓮的土台子。

彻骨

透到骨头里，形容程度极深。

赏析

从文学手法上看，首句‘新丰市上少年场’引用了典故，新丰是古代以少年游侠风气著称之地，为诗作增添了豪迈的气息。写作手法上，前两句先描写了分别的地点和氛围，通过‘握别垆头忆故乡’描绘出离别的场景，在离别之地自然地引出思乡之情。情感表达方面，既有离别的愁绪，又有对故乡的思念。而从‘莫谓李生贫彻骨，赠君惟有剑如霜’可见，虽贫穷但慷慨豪迈，以宝剑相赠，表现出诗人重情重义、豪迈洒脱的情怀。在主题思想上，通过这样一个离别的场景，展现出诗人在穷困处境下的真挚友情和豁达态度，同时也有对故乡的眷恋。意境上营造出一种既带有离别的惆怅又充满豪迈气概的氛围。

速览

《酌别友生》是明代诗人李英的作品，主题为送别诗、思乡情、豪迈风、重情义。新丰市上少年场，握别垆头忆故乡。 莫谓李生贫彻骨，赠君惟有剑如霜。