白下逢张太学幼于

译文

自从淮南分别后就没有相互的音信，我在茂苑深处隐居时最是想念你。你就像龙卧在剑池边，剑池藏着祥瑞之气，又似鸾鸟飞于钟阜山上，在青云间鸣叫。突然惊觉彼此已鬓发如霜，于是一起在茅屋中坐看夕阳余晖。你从年轻时就以才华著称，风流之处岂止像汉代的终军啊。

注释

白下

南京的别称。

太学

中国古代的国立最高学府。

茂苑

古苑名，这里可理解为隐居之地。

剑池

可能是某个有名的剑池，常与宝剑、剑气相关，这里象征友人的不凡。

钟阜

即钟山，是名山，这里也是形容友人的超凡脱俗。

蓬鬓（péng bìn）

鬓发如蓬草般凌乱，形容衰老的样子。

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光。

绮岁（qǐ suì）

年少的时候。

终军

汉代人，年少有为，这里用以夸赞友人的才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘淮南一别不相闻，茂苑深栖最忆君’采用直叙的手法，点明分别后的思念之情，直接切入主题。颔联‘龙卧剑池藏紫气，鸾飞钟阜啸青云’运用比喻和象征的手法，将友人比作龙、鸾，剑池藏紫气、钟阜啸青云都是极具想象力的描写，既写出友人的非凡气质，又营造出一种神秘而宏大的意境。颈联‘乍惊蓬鬓飘霜色，共向茅斋坐夕曛’则转为写实，描绘出两人重逢时的情景，对岁月流逝、容颜变老的感慨尽在其中，情景交融。尾联‘自昔才名称绮岁，风流何但汉终军’用终军的典故来夸赞友人的才华与风流，升华主题。在情感表达方面，既有对友人长久思念之情，又有重逢时对岁月的喟叹，还有对友人才华的倾慕。整首诗意境开阔又不乏细腻的情感，主题围绕着对友人的思念、重逢以及对友人的钦佩展开。

速览

《白下逢张太学幼于》是明代诗人李英的作品，主题为怀人、比喻、用典、感慨。淮南一别不相闻，茂苑深栖最忆君。 龙卧剑池藏紫气，鸾飞钟阜啸青云。 乍惊蓬鬓飘霜色，共向茅斋坐夕曛。 自昔才名称绮岁，…