度岭

译文

舍船在横浦渡过梅关，单枪匹马奔驰在万仞高山之间。却又想起在鹿门山的妻子还在那里，她正带着犁锄和蓑笠等待我归来。

注释

横浦（héng pǔ）

古水名，在今广东南雄县西北。

梅关（méi guān）

在江西大庾岭上，是古代的重要关隘。

鹿门（lù mén）

山名，在湖北襄阳，这里指代诗人的家。

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常用来指代农夫的雨具，此处象征田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘舍舟’‘匹马’等词勾勒出诗人的行程轨迹，简单的字词组合，生动地描绘出旅途中的动态画面，有一种画面感和层次感。情感表达方面，此诗蕴含着浓浓的思乡思亲之情，在经历了旅途的奔波‘匹马驱驰万仞山’之后，笔锋一转‘却忆鹿门妻子在’，自然而然地流露出对家中妻子的思念。在意境营造上，前两句描绘出一种孤独、壮阔的意境，‘万仞山’凸显出旅途的艰险和环境的宏大，后两句则转为温馨的家庭画面的想象，二者形成鲜明对比。主题思想上，反映了行旅之人对家庭温暖的渴望以及在外奔波的孤独感。

速览

《度岭》是明代诗人李英的作品，主题为思乡、行旅、孤独、对比。舍舟横浦度梅关，匹马驱驰万仞山。 却忆鹿门妻子在，犁锄蓑笠待人还。