游浮邱

译文

第一次叩响朱明洞的门户，这里在天南之地显得格外孤高。白云飘开露出薜荔，秋色里蘼芜的香气飘散。蒲涧是谁以汉来命名的呢，诃林并不属于吴地。被恩赐归乡让秘书监荣耀无比，又何只是贺知章以镜湖为归隐之处呢。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

蘼芜（mí wú）

芎藭的苗，叶有香气。

蒲涧

地名，位于广州白云山。

诃林

寺庙名，在广州。

秘监

秘书监，古代官职名。这里指曾担任秘书监职位的人。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘一叩朱明户，天南此地孤’直接点明地点，‘叩’字生动地写出诗人前来游赏的动作，‘孤’字则突出此地的独特地理位置和一种清幽孤高的感觉。颔联‘白云开薜荔，秋色散蘼芜’是写景的妙笔，通过白云、薜荔、秋色、蘼芜等意象，营造出一种空灵、清幽且略带萧瑟的意境，同时运用了视觉描写，白云的动态与薜荔的静态相映衬，秋色下蘼芜香气的散发从视觉到嗅觉进行了多感官的营造。颈联‘蒲涧谁名汉，诃林不属吴’运用疑问句式，在思考地名的由来中增添了历史的沧桑感和对地域文化的探究意味。尾联‘赐归荣秘监，何但镜为湖’通过用典，将此地与贺知章的归乡典故相联系，提升了诗歌的文化内涵。从情感表达上，既有对浮邱此地的游览喜爱之情，也有对历史文化、地域独特性的一种思索探究之情。主题思想围绕着游浮邱展开，展现浮邱的地理风貌、文化底蕴以及诗人游览的感悟。

速览

《游浮邱》是明代诗人李英的作品，主题为游览、写景、用典、清幽。一叩朱明户，天南此地孤。 白云开薜荔，秋色散蘼芜。 蒲涧谁名汉，诃林不属吴。 赐归荣秘监，何但镜为湖。