泊厓门吊古

译文

宋朝皇室漂泊流亡来到厓门，从古至今都让人悲怆断魂。此时此刻远行的船只不能渡海，只见满天风雨之中黄昏来临。

注释

厓门（yá mén）

地名，在今广东新会南。是南宋最后与元军决战的地方。

怆魂（chuàng hún）

伤心断魂。‘怆’，悲伤。

征帆（zhēng fān）

远行的船。帆，代指船。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘宋家’的漂泊命运，以叙事起笔，简单直接地把读者带入到那段历史情境之中。‘终古令人一怆魂’直抒胸臆，表达出一种跨越时空的悲怆之感，这种情感强烈而深沉。在意境营造方面，后两句‘此际征帆不可渡，满天风雨下黄昏’堪称绝妙。诗人通过描写征帆无法渡海这一景象，暗示了南宋王朝的末路，前进不得。而‘满天风雨下黄昏’更是营造出一种压抑、哀伤、绝望的意境，风雨交加的黄昏，不仅是眼前的自然景象，更象征着南宋王朝走向覆灭时的黑暗与混乱。从主题思想来说，这首诗通过对南宋王朝在厓门这一地点的历史回顾，表达了对王朝覆灭的悲叹和对历史兴衰的感慨。在情感表达上，以悲怆为主，既有对南宋皇室命运的同情，也有对历史沧桑变迁的喟叹。

速览

《泊厓门吊古》是明代诗人李英的作品，主题为吊古伤今、悲怆、写景、抒情。宋家飘泊到厓门，终古令人一怆魂。 此际征帆不可渡，满天风雨下黄昏。