得王使君裕参书却寄三首 其二

译文

陆贾行李轻便也是大汉的臣子，五羊的官吏送他到江滨。被贬谪之人遇赦量移的诏书下达后他前往东郡，（你）是司理扶风的第一人。

注释

量移（liáng yí）

多指官吏因罪远谪，遇赦酌情调迁近处任职。

司理（sī lǐ）

官名，司理参军的简称，掌管狱讼之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘陆贾装轻’的典故，既写出一种轻便出行的状态，也暗示了人物的身份与形象，使读者能够联想历史人物的风采，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对王使君裕参的一种敬重与赞誉之情。通过描述他如同陆贾般的身份以及‘司理扶风第一人’这样的表述，表达出对他的高度认可。在意境营造上，‘五羊人吏送江滨’勾勒出一幅江边送行的画面，简单几笔描绘出送别场景的空间感。主题思想上，通过对王使君裕参相关经历和身份的描述，表达对他的欣赏与肯定，也可能暗示出诗人对其仕途发展的一种期许。

速览

《得王使君裕参书却寄三首 其二》是明代诗人李英的作品，主题为用典、送别、赞誉、仕途。陆贾装轻亦汉臣，五羊人吏送江滨。 量移诏下趋东郡，司理扶风第一人。