赠黎道士文登

译文

在神坛的深处集会，大道法术还没有失传。把世界看成虚幻的存在，幽居暗昧就是神仙的境界。山河就像千古的梦幻，星月映照在一壶般的小天地间。我这老丑之人承蒙您的赞赏，谈论交情不必计较相识的年限。

注释

祇坛（qí tán）

神祇祭祀的坛场。祇，指地神。

沈冥（shěn míng）

这里指幽居暗昧的状态。

玄赏（xuán shǎng）

敬辞，称对方的赏识。玄，有高深、神秘之意。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘河山千古梦，星月一壶天’，以名词对名词，数量词对数量词，营造出一种宏阔与渺小相对比的奇妙效果。在意境营造方面，诗中充满了道家的空灵和玄幻之感，‘世界看成幻，沈冥即是仙’勾勒出一种将现实世界视为虚幻，追求幽居冥想的仙风道骨的意境。情感表达上，诗人对黎道士充满了感激与敬重之情，从‘老丑承玄赏，论交不记年’可以看出。主题思想围绕着道家思想以及与道士的交情展开，通过对道家理念的阐释和自身境遇的描述，表达出对道士的认可和彼此间超脱世俗的交情。

速览

《赠黎道士文登》是明代诗人李英的作品，主题为道家思想、感道士恩、玄幻意境、友情。祇坛深处集，大法未空传。 世界看成幻，沈冥即是仙。 河山千古梦，星月一壶天。 老丑承玄赏，论交不记年。