伏日承欧梁黄关何诸君子过集得逢字何字二首 其二

译文

在水边正适合避暑，对着美酒纵情高歌。高适应当酬答李白，羊昙与何逊相唱和。亭子开辟荒径显得悠远，宾客穿过竹林纷至沓来。整天尽情欢乐赏玩，那幽隐的盟约会就在薜荔和女萝之间。

注释

伏日

即三伏天，是一年中最热的时候。

酬和（chóu hè）

以诗词互相赠答。

荒径

荒芜的小路。径，小路。

竟日

终日，整天。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或隐者的住处，这里表示一种幽隐的意境。

赏析

从文学手法上看，首联‘水边堪避暑，对酒一狂歌’直接点明地点与活动，以白描手法简单勾勒出一幅避暑饮酒狂歌的画面，给人以直观的感受。颔联运用典故，以高适酬李白、羊昙和何逊的典故，增加了诗歌的文化底蕴，也暗示出诗人们之间高雅的交往与唱和。颈联‘亭开荒径远，客过竹林多’，一‘荒’一‘多’形成对比，荒径远体现出亭子的幽静偏远，而客过竹林多又表明此地人气颇旺，是文人雅士喜欢聚集之处，动静相衬。尾联‘竟日纵欢赏，幽盟在薜萝’中，‘竟日’强调时间之长，表达出诗人与友人相聚时的欢快尽兴，‘幽盟在薜萝’营造出一种幽远、隐逸的意境，仿佛他们的情谊与这薜荔女萝一样，自然而纯真，同时也体现出他们超脱尘世的情怀。整首诗表达了诗人在伏日与友人相聚时的愉悦之情，主题围绕着文人雅集、避暑欢赏展开，通过描写聚会的环境、引用典故等方式，营造出一种欢快、清幽又富有文化气息的意境。

速览

《伏日承欧梁黄关何诸君子过集得逢字何字二首 其二》是明代诗人李英的作品，主题为避暑、友人聚、用典故、白描。水边堪避暑，对酒一狂歌。 高适应酬李，羊生属和何。 亭开荒径远，客过竹林多。 竟日纵欢赏，幽盟在薜萝。