中秋后二日承李少思苏仲辂欧仲岳苏四郎林觉苍李少似李少修苏虚白梁小鸾李伯玉李季玉十一君携壶榼泛舟见过酒馆遂登海西台得杯字文字 其一

译文

青色的江水正适合乘兴游览，划动小船去邀请有才华的友人。幽静的约会在秋高气爽的时节，漫步从竹林走来。意气风发地看着双鬓（感叹时光），殷勤地畅饮许多杯酒。在酒店里珍惜这样的聚会，作诗相和思绪悠长啊。

注释

沧水（cāng shuǐ）

青绿色的江水。‘沧’本就有青绿色之意，常用于形容水色。

幽期（yōu qī）

隐秘或幽雅的约会。这里指诗人与友人的聚会，带有一种清幽的氛围。

霁（jì）

雨后或雪后转晴。在此处‘秋霁爽’描绘出秋天雨后初晴的爽朗之感。

慷慨（kāng kǎi）

情绪激昂，这里有看着双鬓而生出的感慨之情。

慇勤（yīn qín）

情意恳切深厚。形容宴饮时尽情尽兴的状态。

垆头（lú tóu）

指酒店。古代酒店里用土砌成酒瓮卖酒的地方。

赓咏（gēng yǒng）

相继咏和。表明诗人与友人在聚会中作诗唱和的情形。

赏析

从文学手法上看，首联‘沧水堪乘兴，移舟问下才’开篇点题，交代了出游的地点是在沧水之上，并且以‘乘兴’表明出游的兴致勃勃，‘移舟问下才’有一种主动邀请友人的意趣。颔联‘幽期秋霁爽，散步竹林来’描绘出一幅清幽的画面，在秋高气爽的时候，友人从竹林走来，意境清幽宁静，借景抒情，将秋景与幽会的氛围相融合。颈联‘慷慨看双鬓，慇勤饮百杯’则从写景转为对自身情绪与行为的描写，‘慷慨看双鬓’有对时光流逝的感慨，‘慇勤饮百杯’生动地写出了宴饮时的热闹与尽兴。尾联‘垆头怜此会，赓咏思悠哉’点明对此次聚会的珍惜，并且在聚会中作诗相和，‘思悠哉’将情感进一步延伸，有一种悠长的余韵。在情感表达上，诗中既有对秋景的喜爱，又有对时光易逝的感慨，还有对友人聚会的珍惜和宴饮的欢乐。整首诗营造出一种清幽、欢快又略带感慨的意境，主题思想围绕着秋后的友人聚会展开，通过描写聚会的过程与场景，表达出诗人复杂的情感。

速览

《中秋后二日承李少思苏仲辂欧仲岳苏四郎林觉苍李少似李少修苏虚白梁小鸾李伯玉李季玉十一君携壶榼泛舟见过酒馆遂登海西台得杯字文字 其一》是明代诗人李英的作品，主题为秋景诗、友人聚会、感慨时光、清幽意境。沧水堪乘兴，移舟问下才。 幽期秋霁爽，散步竹林来。 慷慨看双鬓，慇勤饮百杯。 垆头怜此会，赓咏思悠哉。