中秋后二日承李少思苏仲辂欧仲岳苏四郎林觉苍李少似李少修苏虚白梁小鸾李伯玉李季玉十一君携壶榼泛舟见过酒馆遂登海西台得杯字文字 其二

译文

南海被称有众多才士，他们的诗怀竟然超卓不凡。一同登上高台观赏胜景，挥动麈尾谈论文章。极高的山峰呈现出秋天的景色，沧江之上夕阳西下。愉快地像河朔之饮那样饮酒，大家以生花彩笔写出众多如云的诗篇。

注释

骚怀（sāo huái）

诗怀，诗人的情怀。骚，原指《离骚》，后泛指诗歌。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助，后泛指闲居谈论。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。巘，山峰。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

河朔饮（hé shuò yǐn）

指夏日避暑之饮或酣饮。

赏析

从文学手法上看，首联‘南海称多士，骚怀竟不群’直接点明地点和人物的不凡，‘称’字体现出南海多才士的名声在外，‘不群’则强调他们独特的诗才情怀，开门见山，总领全诗。颔联‘登台同览胜，挥麈一论文’中‘登台’‘览胜’‘论文’这一系列动作描写，勾勒出一幅文人们雅集的画面，其中‘挥麈’这一动作，富有古典文化韵味，给画面增添了文雅的氛围。颈联‘绝巘生秋色，沧江下夕曛’写景，通过描写绝巘的秋色和沧江的夕照，营造出一种开阔而略带萧瑟的意境，在结构上承接上文的览胜，从人物活动过渡到自然景色描写。尾联‘陶然河朔饮，彩笔赋如云’，‘陶然’一词写出众人饮酒的欢乐惬意状态，‘彩笔赋如云’则把文人们的才情展现出来，与开头的‘骚怀不群’相呼应。在情感表达上，全诗充满了对南海才士们的赞赏之情，对他们雅集活动的向往和欣赏。主题思想主要是描绘文人们的雅集活动，展现他们的才情和雅趣。

速览

《中秋后二日承李少思苏仲辂欧仲岳苏四郎林觉苍李少似李少修苏虚白梁小鸾李伯玉李季玉十一君携壶榼泛舟见过酒馆遂登海西台得杯字文字 其二》是明代诗人李英的作品，主题为文人雅集、赏才情、赞多士、览胜景。南海称多士，骚怀竟不群。 登台同览胜，挥麈一论文。 绝巘生秋色，沧江下夕曛。 陶然河朔饮，彩笔赋如云。