送潘光禄子朋使汴还朝

译文

潘光禄您向宫廷呈上奏章，然后骑马向着关门疾驰而去。您不仅出行时前驱有人背着弓弩护卫，而且此次还朝侍从众多，荣耀而有光辉。

注释

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

彤闱

朱漆宫门。借指宫廷。

前驱

前导，走在前面起引导作用的人。

负弩

背负弓箭开路，表示尊敬。

侍从

指随侍帝王或尊长左右之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙郎封事奏彤闱’直接点明人物身份与事件，‘仙郎’是对潘光禄的美称，‘封事’‘彤闱’点明其向宫廷奏事的庄重场景。‘策马关门去似飞’中‘策马’‘去似飞’生动地描绘出潘光禄骑马飞驰而去的动态画面，给人一种雷厉风行之感。情感表达上，诗人对潘光禄充满了敬重与钦佩，从对其还朝侍从光辉等描写中可以看出。在意境营造方面，前两句营造出一种充满活力与使命感的氛围，后两句则通过对其侍从待遇的描述，增添了一种荣耀尊贵的意境。主题思想主要围绕着潘光禄使汴还朝这一事件展开，展现出潘光禄的身份地位以及诗人对他的态度。

速览

《送潘光禄子朋使汴还朝》是明代诗人李英的作品，主题为叙事、送别、敬重、侍从。仙郎封事奏彤闱，策马关门去似飞。 不但前驱趋负弩，还朝侍从有光辉。