欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首 其一

译文

结束垂钓回来的时候独自掩上家门，有客人来访也愿意拿出浊酒相待。夜深了苜蓿还可以煮来吃，就像往昔田家使用的老瓦盆一样（质朴简单）。

注释

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指酒。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，可食用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、宁静且带有浓厚田园气息的氛围。从写作手法来看，前两句通过‘罢钓归’‘独掩门’以及‘客来’的场景描写，简洁而生动地勾勒出一幅生活画面，一静一动，对比鲜明。后两句则以‘苜蓿犹堪煮’和‘田家老瓦盆’的意象，进一步强调生活的质朴和简单。在情感表达方面，诗人传达出一种安于平淡、质朴生活的态度，不追求奢华，享受这种宁静而简单的人际交往与日常生活。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往或者对简单生活方式的推崇。整首诗用词朴素，却能在平凡的事物中展现出独特的韵味。

速览

《欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首 其一》是明代诗人李英的作品，主题为田园风、质朴风、生活类、简淡情。罢钓归时独掩门，客来肯对浊醪尊。 夜深苜蓿犹堪煮，自昔田家老瓦盆。