对酒

译文

饮酒之人的名声历代流传，刘伶和李白都是酒中的仙人。六十岁的花甲之年不过是片刻间的事情，人活在世上能有多久去享受百年岁月呢。

注释

刘伶（liú líng）

魏晋时期名士，‘竹林七贤’之一，以好酒著称。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。’

花甲（huā jiǎ）

指六十岁，旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直述饮酒者的名声在历史中得以传承，通过列举刘伶和李白这两位著名的‘酒中仙’，以点带面地描绘出饮酒文化背后的潇洒自在形象。在情感表达上，诗人流露出对人生短暂的感慨，面对六旬花甲如同须臾之事，对人世能享受百年时光的怀疑与感叹，有一种淡淡的惆怅和对时光易逝的无奈。在意境营造上，将饮酒者的潇洒传说与短暂的人生时光相对比，构建出一种略带沧桑感的氛围。主题思想围绕着饮酒文化与人生短暂展开，体现出对人生的思考以及对饮酒者的一种钦慕之情。

速览

《对酒》是明代诗人李英的作品，主题为饮酒诗、叹人生、思时光、念古人。饮者之名历代传，刘伶李白酒中仙。 六旬花甲须臾事，人世几何享百年。