夏日同欧卢冼诸社长访杜四隐君居赋赠二首 其二

译文

清泉边隐居着一位擅长作诗的老者，自己酿造的松醪酒不知什么时候已经酿好。清扫小路，倒履相迎我们这些文人学士，登上高楼赏月，醉酒而归已经很晚了。

注释

松醪（sōng láo）

用松肪或松花酿制的酒。

扫径

清扫小路，常表示迎客的诚意。

倒迎

倒屣相迎，古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物身份，‘清泉隐逸’简洁地勾勒出隐君的居住环境与身份特征，给人一种清幽、高雅之感。‘老工诗’则直接点明其擅长作诗，直接而不拖沓。‘自酿松醪熟几时’一句，通过对松醪酒的询问，侧面烘托出隐君生活的闲适自在。‘扫径倒迎文学士’运用了细节描写，‘扫径’‘倒迎’两个动作将隐君热情好客的形象生动地展现出来，富有画面感。在情感表达方面，字里行间流露出对隐君生活的羡慕与向往，以及对隐君热情好客的感激之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境，清泉、松醪、高楼问月等意象组合在一起，让人仿佛置身于一个静谧而又充满雅趣的隐居之所。主题思想上，通过描写拜访隐君的过程，表现出对隐君生活状态的赞赏，以及对这种隐士生活的向往。

速览

《夏日同欧卢冼诸社长访杜四隐君居赋赠二首 其二》是明代诗人李英的作品，主题为访友、隐逸、闲适、热情好客。清泉隐逸老工诗，自酿松醪熟几时。 扫径倒迎文学士，登楼问月醉归迟。