黎梁何诸君见过得歌字

译文

新结识的朋友感叹这美好的会面，斟酒一杯高声歌唱。念及我栖息在山岩沟壑之间，一生留恋着钓鱼披蓑的生活。仙洞边花开景色优美，客人在佛溪泛舟游玩。鸡黍之宴怎会厌烦呢，仍然期望能与诸君一起隐居。

注释

良晤（liáng wù）

美好的会面。晤，会面、见面。

栖（qī）

居住、停留。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷，这里指隐居之地。

钓蓑（diào suō）

钓鱼用的蓑衣，代指隐居生活。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，后借指隐士的服装或住所，这里表示隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘新知感良晤，酌酒一高歌。’直接点明新交好友相会的欢快场景，直抒胸臆，奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联‘念我栖岩壑，生涯恋钓蓑。’通过描述自己的隐居生活，运用了借景抒情的手法，表达出对这种闲适生活的喜爱。颈联‘花开仙洞景，客泛佛溪舸。’写景如画，对仗工整，描绘出仙洞花开、佛溪泛舟的美妙景色，进一步烘托出相聚的美好氛围。尾联‘鸡黍能无厌，仍期结薜萝。’则表达出希望与朋友长久相处、共同隐居的愿望，收束全诗，使情感表达完整。在情感表达方面，诗中既有与新朋友相见的喜悦之情，又有对自己隐居生活的热爱，还有对未来与朋友一起隐居的期待。在意境营造上，通过岩壑、钓蓑、仙洞、佛溪等意象，营造出一种清幽、闲适、充满自然之趣的意境。主题思想围绕着新友相会展开，同时融入了对隐居生活的态度以及对友情延续的渴望。

速览

《黎梁何诸君见过得歌字》是明代诗人李英的作品，主题为交友、隐居、闲适、写景。新知感良晤，酌酒一高歌。 念我栖岩壑，生涯恋钓蓑。 花开仙洞景，客泛佛溪舸。 鸡黍能无厌，仍期结薜萝。