秋日欧卢二社长见过同读钟茂才秀贞诗集赋此寄怀

译文

十年间在清幽的梦境里忆念高雅的行迹，明月下的美玉台阁难以相逢。往昔有袁宏倚马之才思敏捷，如今像御李那样也是受到尊崇。雄心常常对着两三知己，赤诚之心常念着那四百山峰。寒霜之后缝制寒衣忧虑岁月已晚，在秋天的江面上泛舟采摘芙蓉。

注释

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，常被用来形容仙境或美好的地方，如‘瑶台月下逢’等。

倚马（yǐ mǎ）

形容才思敏捷，晋代桓温北征，袁宏倚马前草拟文告，片刻而成七纸。

御李（yù lǐ）

东汉李膺有贤名，荀爽给他驾车，回家后高兴地说：‘今日乃得御李君矣。’后以‘御李’谓得以亲近贤者。

登龙（dēng lóng）

比喻得到有名望者的接待和援引而身价大增，此处表达受到尊崇。

丹检（dān jiǎn）

指赤诚之心，也可指道教的典籍等，在此处取赤诚之心的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。首联‘十年清梦忆高踪，明月瑶台不可逢’，以‘十年清梦’开篇，将时间跨度拉长，‘明月瑶台’构建出一种空灵而美好的意境，表达出对往昔美好却难以再逢的惆怅。颔联运用典故，‘袁宏倚马’和‘御李登龙’，通过引用古人的事迹，从文学手法上增强了诗歌的文化底蕴，也表达出对往昔才俊的追念以及对当下类似境遇的感慨。颈联‘雄心每对二三子，丹检常怀四百峰’，直抒胸臆，‘雄心’对着知己，表现出诗人的壮志豪情，‘丹检常怀四百峰’则有一种对心中理想境地的怀念。尾联‘霜后授衣忧岁晚，秋江一泛采芙蓉’，‘霜后授衣’点明季节，有岁月匆匆之感，‘采芙蓉’又有一种在这种情境下寻求美好事物的意趣。整首诗情感表达丰富，既有对往昔的追念，又有壮志豪情，还夹杂着对时光的忧虑，主题思想围绕着回忆、壮志、时光等方面展开。

速览

《秋日欧卢二社长见过同读钟茂才秀贞诗集赋此寄怀》是明代诗人李英的作品，主题为忆往昔、用典故、壮志情、感时光。十年清梦忆高踪，明月瑶台不可逢。 自昔袁宏元倚马，只今御李亦登龙。 雄心每对二三子，丹检常怀四百峰。 霜后授衣忧岁晚，…