霜降日同冯欧诸君子登西台

译文

海燕归来，塞北的鸿雁飞来。千万座山上的丛桂绽放，园中小径旁的菊花盛开。超逸的友人互相招呼着频繁带着美酒，并辔骑马乘兴一同登上高台。

注释

联镳（lián biāo）

本义为并辔，也就是骑马同行，这里描绘诗人和友人一同骑马登上高台的情景。

赏析

从文学手法上看，首句以‘海燕回，塞鸿来’起兴，通过描写海燕和塞鸿的活动，点明了时节，也为全诗奠定了一种灵动的基调。‘千山丛桂发，三径菊花开’是典型的写景之句，对仗工整，‘千山’对‘三径’，‘丛桂发’对‘菊花开’，展现出一幅开阔而富有秋意的画面，从侧面烘托出霜降时节的景色特征。在情感表达方面，诗人与友人在这样美好的秋景中‘逸客招携频载酒，联镳乘兴共登台’，表达出诗人对友人相聚的喜悦之情，以及对这种闲适、快意生活的享受。在意境营造上，全诗营造出一种秋高气爽、闲适自在的意境，将秋景与友人相聚的欢乐融合在一起。主题思想围绕着霜降时节的景色以及友人之间的雅兴聚会展开，体现了诗人对自然美景的喜爱以及珍视友情的情感。

速览

《霜降日同冯欧诸君子登西台》是明代诗人李英的作品，主题为写景、秋意、友人聚、闲适。海燕回，塞鸿来。 千山丛桂发，三径菊花开。 逸客招携频载酒，联镳乘兴共登台。