十五日过黄文士元庸宅访吴茂才子赞留宿

译文

人到老年已忘却贫贱之事，拄着拐杖想要探寻奇事。去追寻像侯嬴那样的人，前往董仲舒适意讲学之处拜访。在石台阶上窥探霜后的明月，用瑶琴弹奏起《竹枝》曲调。在方正舒适的床上同宿一晚，在枕上夜里联句作诗。

注释

扶筇（qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

侯子

这里指侯嬴，战国时魏国人，是信陵君的门客，以贤能而被敬重。此处借指友人。

董生帷

董生即董仲舒，西汉思想家。他讲学授课时放下帷幕，专心治学。这里指代友人的居所，表示友人是饱学之士。

石磴（dèng）

石台阶。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

竹枝

一种乐府曲名，这里指弹奏的曲子。

匡床

方正安适的床。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景抒情相结合。首联通过‘老大忘贫贱，扶筇欲问奇’直接点明自己的行为动机，语言平实而富有深意，以一种超脱的姿态开启下文的访友之旅。颔联‘追寻侯子辈，趋访董生帷’运用典故，借侯嬴、董仲舒等历史人物指代自己所拜访的友人，使诗歌增添了文化底蕴和古朴之感。颈联‘石磴窥霜月，瑶琴奏竹枝’，描写了拜访友人时所见的景色和所做之事，‘窥’字将诗人对霜月的欣赏描写得生动而富有情趣，通过石磴、霜月、瑶琴、竹枝等意象，营造出一种清幽、雅致的意境。尾联‘匡床同一宿，枕上夜联诗’则是描述两人同宿作诗的情景，表现出诗人与友人之间高雅的情趣和深厚的情谊。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人的倾慕与向往之情，同时也透露出诗人对这种高雅闲适生活的喜爱与享受。主题思想围绕着访友、与友人共享高雅的生活情趣展开。

速览

《十五日过黄文士元庸宅访吴茂才子赞留宿》是明代诗人李英的作品，主题为访友、用典、清幽、闲适。老大忘贫贱，扶筇欲问奇。 追寻侯子辈，趋访董生帷。 石磴窥霜月，瑶琴奏竹枝。 匡床同一宿，枕上夜联诗。