过黄宅书馆吴子赞黄君甫二茂才黄元庸欧裔能黄叔和雅集同赋之字韵

译文

头发花白却游玩不知疲倦，清晨起来独自垂竿钓鱼。小船自由自在没有拘束阻碍，在沧江上随意前往想去的地方。闲适之时陪伴高雅之士，为博取欢笑而对弈围棋。潇洒地在东篱之下，举杯饮酒并佐以浅俗的诗词。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才这一称呼。

垂丝

指垂钓。因为钓鱼的钓线是垂下来的，所以用垂丝指代钓鱼。

无拘碍

没有拘束、阻碍，形容自由自在的状态。拘，拘束；碍，阻碍。

博笑

换取欢笑。博，博取、换取。

消洒

同‘潇洒’，形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

飞觞

举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞，酒杯。

侑（yòu）俚词

侑，劝酒、助兴。俚词，粗俗浅陋的词语，这里指比较通俗、质朴的诗词，用来佐酒助兴。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘白头游不倦，晓起独垂丝’直接描绘出老者清晨垂钓的画面，简单质朴却生动形象。情感表达方面，诗人通过描写自己的游玩经历，展现出一种闲适自在、怡然自得的情感。在意境营造上，诗中‘小艇无拘碍，沧江任所之’勾勒出一种开阔、自由的意境，小船在沧江上自由行驶，给人一种洒脱之感。主题思想围绕着诗人在与友人雅集时的悠闲生活展开，表达了对这种生活的喜爱与满足。整首诗节奏舒缓，用词平实，以简洁的文字描绘出一幅充满生活情趣的画面。

速览

《过黄宅书馆吴子赞黄君甫二茂才黄元庸欧裔能黄叔和雅集同赋之字韵》是明代诗人李英的作品，主题为闲适、白描、写人、雅集。白头游不倦，晓起独垂丝。 小艇无拘碍，沧江任所之。 投闲陪雅士，博笑赴围棋。 消洒东篱下，飞觞侑俚词。