用韵再赞黄文士伯舆婚配之喜席上赋

译文

新婚夫妇交杯酒传递时夜色还未尽，洞房里银色的蜡烛照着美丽的新娘。才子佳人如同鸳鸯般匹配，就好像梁鸿与孟光那样的佳偶。

注释

合卺（hé jǐn）

古代婚礼中的一种仪式，剖一瓢为两瓢，新婚夫妇各执一瓢，相对饮酒，象征婚姻的结合。

未央

未尽，未已。这里指夜晚还没有结束。

梁鸿

东汉时期的隐士，品德高尚，和妻子孟光感情和睦，孟光敬重丈夫，每次送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。常被用作夫妻恩爱的典范。

孟光

梁鸿的妻子，以贤德著称，与梁鸿举案齐眉的故事被传为佳话。

赏析

从文学手法上看，首句‘合卺杯传夜未央’，点明新婚之夜的场景，‘合卺杯’这一意象直接揭示婚礼的主题，‘夜未央’既点明时间，又营造出一种朦胧、喜庆且充满期待的氛围。第二句‘洞房银烛照红妆’，细致地描写洞房内的景象，‘银烛’与‘红妆’色彩对比鲜明，视觉冲击力强，进一步渲染出洞房花烛夜的喜庆氛围。后两句‘佳人才子鸳鸯匹，好似梁鸿配孟光’运用了比喻和用典的手法，将新婚的男女比作鸳鸯，强调他们的般配，又以梁鸿和孟光的典故，表达对这对新人的美好祝愿，希望他们像梁鸿和孟光一样举案齐眉、相敬如宾。在情感表达上，整首诗洋溢着对新人成婚的喜悦和祝福之情。在意境营造方面，通过对新婚之夜场景的描写以及典故的运用，构建出一个喜庆、美满的意境。主题思想围绕着对新人婚配的祝福展开。

速览

《用韵再赞黄文士伯舆婚配之喜席上赋》是明代诗人李英的作品，主题为喜庆、祝福、用典、婚庆。合卺杯传夜未央，洞房银烛照红妆。 佳人才子鸳鸯匹，好似梁鸿配孟光。