对镜

译文

在庑下过着赁舂般的穷苦生活，像梁鸿作《五噫歌》一样追随前贤的踪迹。在人群中处世就像蚂蚁一样，我的天性粗笨愚钝不像蜜蜂那样精明。喜好结社交往不在乎他人的青眼或白眼，对着镜子忧愁地看着自己衰老的面容。年过六旬哪里称得上长寿，在公正的天理面前，这满头如雪的白发蓬松杂乱。

注释

赁舂（lìn chōng）

受雇为人舂米，这里指穷苦的生活。‘赁’是受雇，‘舂’是把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

五噫歌（wǔ yī gē）

东汉梁鸿所作，表达对当时统治者的不满等复杂情感，这里诗人说自己像梁鸿一样有对世事的感怀。

青白眼（qīng bái yǎn）

青眼表示对人喜爱或尊重，白眼表示对人轻视或憎恶。出自《晋书·阮籍传》。

雪鬓蓬（xuě bìn péng）

如雪的鬓发蓬松杂乱，形容年老。‘雪鬓’指白发，‘蓬’形容蓬松。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、苍凉的氛围，如‘镜光愁看病衰容’直接描绘出诗人对镜自照时看到衰老容颜的愁苦。从写作手法来看，运用了比喻的手法，‘人群处世犹如蚁’将人在世间的生存状态比作蚂蚁，生动地写出人的渺小与忙碌；‘子性粗愚不似蜂’则以蜂的精明来对比自己的粗笨愚钝，很是形象。在情感表达上，充满了对生活困苦、年老体衰的悲叹，像‘庑下生涯老赁舂’体现出生活的窘迫，也有对自己性格和人生境遇的无奈之感。主题思想方面，诗人通过对自身生活状态、性格、衰老容颜等多方面的描述，表达出对人生的一种深沉的喟叹和对世态的感悟。

速览

《对镜》是明代诗人李英的作品，主题为叹老迈、感世情、抒悲苦、比兴手法。庑下生涯老赁舂，五噫歌亦继前踪。 人群处世犹如蚁，子性粗愚不似蜂。 社好无论青白眼，镜光愁看病衰容。 六旬之上胡称寿，…