日观峰

译文

高峻的山峰绵延万里，与长长的云海相接，日观峰前连接着广袤的原野。独自站在红色的山崖上尽力远望，不知道哪里才是扶桑。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

大荒

广阔无垠的原野。

丹崖

红色的山崖。

扶桑

神话传说中太阳升起的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘巑岏万里岳云长’运用了夸张的手法，‘万里’极言山峰之绵延广阔，生动地描绘出日观峰周围宏大的景象。此诗意境壮阔，通过描写日观峰前连接大荒的景象，营造出一种苍茫、浩瀚的意境。在情感表达方面，诗人站在日观峰上‘劳极目’，却‘不知何处是扶桑’，流露出一种对远方的探寻与迷茫之感。主题思想上，展现了诗人面对宏大的自然景观时，对未知地域的好奇与自身渺小感的交织。整首诗以简洁的语言勾勒出日观峰的雄伟，并借此传达出复杂的内心情感。

速览

《日观峰》是明代诗人李英的作品，主题为写景、壮阔、迷茫、探奇。巑岏万里岳云长，日观峰前接大荒。 独立丹崖劳极目，不知何处是扶桑。