除前立春
山城岁已暮,大寒将告终。
岭雪照天白,阴云霁层穹。
星纪淫玄枵,斗柄直方东。
丑月届当春,彩仗迎苍龙。
土牛出地气,勾芒逐严冬。
青帝执规乘,大簇达荄蒙。
阳和回宇宙,众庶欣豫同。
羁栖南楚徼,留滞独微躬。
方抱穷年闷,尚其骀荡融。
嘉卉肇祁祁,鸣禽哢好风。
于耜来举趾,羡彼东皋农。
岭雪照天白,阴云霁层穹。
星纪淫玄枵,斗柄直方东。
丑月届当春,彩仗迎苍龙。
土牛出地气,勾芒逐严冬。
青帝执规乘,大簇达荄蒙。
阳和回宇宙,众庶欣豫同。
羁栖南楚徼,留滞独微躬。
方抱穷年闷,尚其骀荡融。
嘉卉肇祁祁,鸣禽哢好风。
于耜来举趾,羡彼东皋农。
译文
山城之中一年已到年末,大寒节气即将结束。山岭上的积雪映照天空一片洁白,阴云散去天空高远。星纪的气运影响着玄枵,北斗星的斗柄指向正东方向。丑月到了应当是春天的时候,彩色的仪仗迎接苍龙星。土牛出现带来大地的气息,勾芒神驱逐着严寒的冬天。青帝手持规尺乘坐(祥瑞之气),大簇星的气运通达地下。阳气和谐回归天地之间,百姓们一同欣喜安乐。我羁留栖息在南楚的边界,独自滞留的只有我自己。正怀着终年的烦闷,希望那和畅的春风能够化解。美好的花卉开始繁茂生长,鸣叫的鸟儿在和风中啼啭。开始耕种举起锄头,羡慕那些东边田野上的农夫。
注释
- 星纪(xīng jì)
- 星次名,十二星次之一,与十二辰相配为丑,与二十八宿相配为斗宿和牛宿。
- 玄枵(xuán xiāo)
- 星次名,十二星次之一,与十二辰相配为子,与二十八宿相配为女宿、虚宿和危宿。
- 斗柄(dǒu bǐng)
- 北斗柄,指北斗的第五至第七星,即衡、开泰、摇光。北斗,第一至第四星象斗,第五至第七星象柄。
- 土牛(tǔ niú)
- 古时立春造土牛以劝农耕,后也以土牛为立春的象征。
- 勾芒(gōu máng)
- 古代传说中的木神(春神),主管树木的发芽生长。
- 青帝(qīng dì)
- 是位于东方的司春之神,又称苍帝、木帝。
- 大簇(dà cù)
- 应为‘太簇’,古代十二律中的第三律。这里指相应的气运等含义。
- 荄蒙(gāi méng)
- 草根,这里表示地下。
- 羁栖(jī qī)
- 羁留栖息,停留。
- 骀荡(dài dàng)
- 舒缓荡漾的样子,常用来形容春天的景色。
- 嘉卉(jiā huì)
- 美好的花草树木。
- 哢(lòng)
- 鸟鸣。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗,如‘岭雪照天白,阴云霁层穹’,‘星纪淫玄枵,斗柄直方东’等,使诗句整齐、节奏感强。在描写景物方面,通过‘岭雪照天白’等句子,生动地描绘出寒冬将尽时的雪景,营造出一种清冷又逐渐向暖的意境。情感表达丰富,既有对新年即将到来、节气转换的描写所体现出的对自然规律变化的敬重,又有‘羁栖南楚徼,留滞独微躬’所表达的羁旅孤独之感,以及对东皋农的羡慕,这种羡慕背后是自己的不得志与烦闷。主题思想上,诗中既包含了对节令变化的记录与描绘,又融入了诗人身处异乡的复杂情感,是一首将自然景象与个人情感相融合的诗作。
速览
《除前立春》是明代诗人区大枢的作品,主题为羁旅诗、节令、写景、孤独。山城岁已暮,大寒将告终。 岭雪照天白,阴云霁层穹。 星纪淫玄枵,斗柄直方东。 丑月届当春,彩仗迎苍龙。 土牛出地气,勾…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品