劝农诗 其一

译文

那和畅的东风广泛吹拂，鼓动着天地间的祥和之气。农耕的时节已经到来，我的百姓们该怎么办呢？不要在陆地上奔走得脚底生茧，不要在河水里泛滥成灾。依傍着南面的田地（进行耕种），千万不要出差错。

注释

谷风

东风，生长之风。《尔雅·释天》：‘东风谓之谷风。’

大和

这里指天地间的祥和之气。

农辰

农耕的时节。

庶

百姓。

趼（jiǎn）

手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮。这里‘无趼于陆’表示不要过度奔走于陆地而荒废农事。

滥

泛滥。‘无滥于河’表示不要在河水里过度嬉戏玩耍而误了农事。

缘

沿着，顺着。表示依靠、依傍的意思，‘以缘南亩’即依傍着南面的田地。

讹（é）

错误。‘慎勿之讹’即千万不要出错。

赏析

从文学手法来看，诗的开头‘泛彼谷风，鼓荡大和’运用起兴手法，借和畅的东风起兴，为下文引出农时之事做铺垫，使诗歌自然流畅。情感表达上，体现出对百姓农事的关心，一种统治者对民众生活的关切之情蕴含其中。在意境营造方面，‘谷风’‘大和’描绘出一种和谐、祥和的氛围，这种氛围与农事的关联紧密，暗示着在这样的环境下进行农事的美好期望。主题思想围绕着劝农展开，提醒百姓重视农时，遵循正确的农事方法，反映出农业在当时社会的重要地位。

速览

《劝农诗 其一》是明代诗人区大枢的作品，主题为劝农、关心百姓、起兴手法、农时。泛彼谷风，鼓荡大和。 农辰既届，我庶如何。 无趼于陆，无滥于河。 以缘南亩，慎勿之讹。