紫竹洞

译文

山洞的石门常常没有关闭，紫竹护卫着仙人的宫室。有客人到来发出清亮的啸声，潇洒得如同嶰谷吹来的风。云雾消散后群山沐浴着雨后的清新，四季都有繁花盛开的花丛。终有一天要拄着龙杖，到哪里去拜访葛洪呢。

注释

岩扉（yán fēi）

岩洞的门。扉，门。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

嶰谷（xiè gǔ）

山谷名，相传为黄帝命伶伦取竹制乐律之处。这里借指清幽的山谷之风。

千嶂（qiān zhàng）

众多像屏障一样的山峰。嶂，高险的山。

龙杖（lóng zhàng）

饰有龙形的手杖，常与仙人相关。

葛洪（gě hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家，被尊为葛仙翁，这里代表仙人、隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中的‘紫竹’‘仙宫’‘云收雨’‘花发丛’等意象共同构建出一个仿若仙境的地方。从写作手法来看，首联通过‘岩扉长不掩，紫竹护仙宫’直接描绘出紫竹洞的整体形象，一个‘护’字将紫竹拟人化，仿佛是忠诚的卫士守护仙宫。颔联‘有客来清啸，翛然嶰谷风’以客之清啸比作风声，从听觉角度增添了画面的灵动性。颈联‘云收千嶂雨，花发四时丛’是典型的写景句，对仗工整，‘云收’与‘花发’、‘千嶂雨’与‘四时丛’相对，一收一发之间，写出了自然景色的变幻与生机。在情感表达方面，诗人表达了对紫竹洞这一胜景的喜爱与向往之情，同时尾联‘龙杖终当策，何方访葛洪’流露出对仙人葛洪的追慕，有一种超脱尘世、向往隐逸的情怀。主题思想上，既描绘了紫竹洞的美景，也寄托了诗人对隐逸生活和神仙境界的向往。

速览

《紫竹洞》是明代诗人区大枢的作品，主题为写景、清幽、向往、隐逸。岩扉长不掩，紫竹护仙宫。 有客来清啸，翛然嶰谷风。 云收千嶂雨，花发四时丛。 龙杖终当策，何方访葛洪。