咏小燕

译文

小小的燕子在屋檐间，幼燕依偎着母燕飞翔。发出声音在绣幕前喧闹，学着飞舞嬉戏于春日阳光里。叼拾着柳絮穿过花丛飞过，衔着泥土掠过水面归来。最终离开贫寒人家，又去依附富贵人家。

注释

翁翁（wēng wēng）

这里形容小燕子依傍母燕的样子。

绣幕（xiù mù）

绣制的帷幕，这里描绘出燕子活动的场景。

白屋（bái wū）

指贫寒的人家。

玉楼（yù lóu）

这里指富贵人家居住的华美的楼阁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，生动地描绘出小燕的活动。首联“小小”“翁翁”叠字的使用，使燕子的小巧可爱形象跃然纸上。颔联通过“弄音”“学舞”等行为描写，赋予小燕以人的情感和动作，十分灵动。颈联细致地描写小燕拾絮、衔泥的行为，展现出小燕的习性。尾联则通过“辞白屋”“向玉楼”的对比，暗示出小燕的趋炎附势，有一定的象征意义。在情感表达方面，诗人对小燕的描写看似客观，但从尾联能感受到诗人对小燕这种行为的微妙态度，可能是借小燕来讽喻那些攀附权贵之人。在意境营造上，全诗营造出一种充满生机的春日小燕活动的画面。主题思想上，表面是咏燕，实则可能是对社会现象的一种暗讽。

速览

《咏小燕》是明代诗人区大枢的作品，主题为咏物诗、讽喻、叠字、白描。小小檐间燕，翁翁傍母飞。 弄音喧绣幕，学舞戏春晖。 拾絮穿花过，衔泥掠水归。 终辞白屋去，还向玉楼依。