淋雨叹
渰渰伏雨，浩浩洪泉。
溢霤决渠，沉涂塞渊。
堂阶藓积，屋瓦蜗缘。
车有停轨，突无常烟。
经旬杜户，累日如年。
嗟尔贫士，长歌自怜。
溢霤决渠，沉涂塞渊。
堂阶藓积，屋瓦蜗缘。
车有停轨，突无常烟。
经旬杜户，累日如年。
嗟尔贫士，长歌自怜。
译文
连绵不断的大雨，浩大如同洪水的源头。雨水满溢流出檐沟冲决水渠，淹没道路填塞深潭。堂前台阶上苔藓堆积，屋瓦上蜗牛攀缘。车子停止了行驶，烟囱不再有日常的炊烟。连续多日闭门不出，这样的日子度日如年。可叹你们这些贫苦的士人，只能长歌来自我怜悯。
注释
- 渰渰（yǎn yǎn）
- 云兴起的样子，这里形容雨连绵不断。
- 霤（liù）
- 屋檐上流下的水。
- 突
- 烟囱。
- 杜户
- 闭门。杜，关闭。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘渰渰伏雨，浩浩洪泉。溢霤决渠，沉涂塞渊。堂阶藓积，屋瓦蜗缘。车有停轨，突无常烟。’几句，简洁而生动地描绘出雨灾下的种种景象，有宏观的雨势浩大，也有微观的苔藓、蜗牛等，画面感极强。在情感表达方面，通过描绘雨灾的景象，最后引出贫士的长歌自怜，表达出贫士在自然灾害面前的无奈与悲苦。在意境营造上，全诗营造出一种压抑、沉闷的氛围，大雨造成的洪涝、道路不通、生活停滞等景象，让读者仿佛身临其境。主题思想则反映了贫士在恶劣环境下艰难的生存状态，以及对自身命运的哀叹。
速览
《淋雨叹》是明代诗人区大枢的作品，主题为写景、贫士苦、白描、压抑感。渰渰伏雨，浩浩洪泉。 溢霤决渠，沉涂塞渊。 堂阶藓积，屋瓦蜗缘。 车有停轨，突无常烟。 经旬杜户，累日如年。 嗟尔贫士…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品