将进酒元旦作 其一

译文

端起酒杯啊，手持玉制的酒器，陛下万岁施行无为而治。体悟大道修养身心，用仁德治理百姓，百姓们欢乐和乐。

注释

玉卮（yù zhī）

玉制的酒器。卮，是一种盛酒的器皿。

无为

道家的一种思想理念，指不刻意去干预，遵循自然规律的治理方式。

雍熙

和乐、兴盛的样子。

赏析

这首诗意境上营造出一种对理想统治下的盛世景象的想象画面。从写作手法来看，开篇直抒胸臆，以‘将进酒’这种饮酒起兴的方式引入对陛下统治的描述，简单直接。在情感表达上，充满了对统治者的歌颂，希望统治者能体道修身、以德临民，从而让百姓安乐。主题思想围绕着对统治者治理的期待与歌颂，反映出对太平盛世、君民和谐景象的向往。诗中通过简单的几句勾勒出一幅政治清明、百姓安乐的画面，简洁而富有表现力。

速览

《将进酒元旦作 其一》是明代诗人区大枢的作品，主题为颂君德、歌盛世、直抒胸臆、起兴。将进酒，执玉卮，陛下万岁治无为。 体道修身，以德临民，兆姓乐雍熙。