南还答汪公干兼别京中同好 其二

译文

欢乐的话语总是嫌不够，面对离别惆怅却没有多少（时间）。紧紧握住对方的手长长叹息，半夜起来唱起悲伤的歌。悲伤的歌啊又能怎样，人生就像那渺茫逝去的水波。驾着车行驶在洛阳的道路上，扬鞭策马越过嵩山与黄河。反复诵读美好的诗篇，永远的思念在那山谷之中。

注释

太息（tài xī）

出声长叹。屈原《离骚》中就有‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰’的用法。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用以比喻美好的诗文。

中阿（zhōng ē）

丘陵之中。亦指山湾里。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。开篇‘欢言苦不足，离别怅无多’通过对比欢乐时光的短暂与离别惆怅的突如其来，直抒胸臆，奠定了全诗感伤的基调。‘执手长太息，中夜起悲歌’则进一步渲染离别的哀伤情绪，‘执手’这一细节描写生动地展现出分别时的不舍，‘长太息’和‘起悲歌’将这种不舍与哀伤放大。‘悲歌夫若何，人生渺逝波’从离别之情上升到对人生的感慨，将人生比作‘逝波’，以比喻手法体现出人生的短暂与无常。在意境上，全诗弥漫着一种哀伤、惆怅又略带苍茫的氛围。主题思想围绕着离别与对人生的思考展开，表达出诗人对友人的不舍以及对人生易逝的感叹。情感表达上真挚而浓烈，既有与友人分别的痛苦，又有对人生的迷茫之感。

速览

《南还答汪公干兼别京中同好 其二》是明代诗人区大枢的作品，主题为伤离别、叹人生、直抒胸臆、情感真挚。欢言苦不足，离别怅无多。 执手长太息，中夜起悲歌。 悲歌夫若何，人生渺逝波。 驱车洛阳道，振策厉嵩河。 三复琼瑶篇，永…