南还答汪公干兼别京中同好 其三

译文

那山中曲径不可见，思念你的情感哪有尽头。远远遥望嵩山衡山的云彩，只恨自己没有生出翅膀。我跟随朝廷使臣出游，你又思念家中亲人。兄弟朋友相聚难道不快乐吗？恐怕是缺少你的见识啊。想要追随却没有办法，只能对着此景长久叹息。

注释

中阿（zhōng ē）

这里指山中曲径。阿，大的丘陵，泛指山陵。

亲闱（qīn wéi）

古时指父母居住的地方，这里代指父母亲人。

昆朋（kūn péng）

兄弟朋友。

末由（mò yóu）

无从，没有办法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘中阿不可见，念子情何极’直接表达出对友人思念之深。在意境营造方面，通过‘遥望嵩衡云’构建出一种遥望远方、心怀惆怅的意境，那遥远的嵩衡山上的云彩，象征着距离的遥远和思念的绵长。在情感表达上，既有对友人深深的思念，又有不能相聚的遗憾之情。主题思想上主要围绕友情、思念、离别以及人生境遇的不同而展开，诗人因出游不能与友人相聚，在对比自己的出行与友人对亲人思念的同时，感慨友情的无奈。诗中情感真挚，意境幽远，用简洁的语言传达出复杂的情感。

速览

《南还答汪公干兼别京中同好 其三》是明代诗人区大枢的作品，主题为思友情、离别愁、抒情诗、直抒胸臆。中阿不可见，念子情何极。 遥望嵩衡云，恨无生羽翼。 予附皇华游，子复亲闱忆。 昆朋岂不乐，无乃少子识。 欲从而末由，对…