高丽刀行

译文

有客人从高丽回来，赠送给我一把高丽刀，这把刀是新淬过火的精钢所制，锋利得能吹断毛发。切割玉石、宰杀犀牛都不足以显示它的珍贵，它在杀人饮血方面比豪曹剑还轻便。这把刀在高丽的刀刃中很有名，高丽的短兵器并非都很弱小。一个人善于使用它，就能让万人立刻退缩。近来倭寇的祸患危险得如同丝线一般（岌岌可危），高丽君臣拱手等待我们的军队（援助）。可惜啊有这样的刀却不能发挥作用，于是知道世界上不能一天没有男子汉。

注释

诒（yí）

赠送、送给。

淬（cuì）

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等。

剸（tuán）

割、截断。

豪曹

古剑名。相传为春秋时期越王勾践的宝剑。这里用以衬托高丽刀的厉害。

锷（è）

刀剑的刃。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙手法，点明高丽刀的来历。‘精钢新淬吹发毛’运用夸张手法极言刀的锋利。中间部分通过描述刀的功能，如‘切玉剸犀未足贵，杀人饮血轻豪曹’，从侧面烘托出刀的厉害，同时‘此刀名擅高丽锷’直接表明刀在高丽的声名，采用了正面描写与侧面描写相结合的方式。情感表达上，前半部分对刀的描写充满了一种对利器的惊叹与欣赏。后半部分笔锋一转，联系到当时的倭患，‘君臣拱手待我师。惜哉有刀不能用’则表达出对高丽有刀却不能抵御倭寇的惋惜，以及对男儿保家卫国的期盼之情，情感从对刀本身转移到对社会现实的关注，主题得以深化。在意境营造上，通过对刀的描述，营造出一种冷峻、刚硬的氛围。整个诗的主题思想围绕高丽刀展开，最终升华到对抵御外敌需要男儿担当的呼吁。

速览

《高丽刀行》是明代诗人区大枢的作品，主题为咏物、感慨、写实、冷峻。客从高丽回，诒我高丽刀，精钢新淬吹发毛。 切玉剸犀未足贵，杀人饮血轻豪曹。 此刀名擅高丽锷，高丽短兵非尽弱。 一夫善操…