塞下曲 其二

译文

忧伤地离开家乡，远远地走上边塞城墙。秦地的城池是历经百战之地，汉代的营垒有常年屯驻的军队。秋天到来时驱赶马匹到下面放牧，登上城墙整夜地奔驰。从来边疆戍守就很艰苦，但不敢埋怨中原地区。

注释

塞垣（sài yuán）

本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，这里泛指边塞城墙。

屯（tún）

驻军防守。

乘墉（chéng yōng）

登上城墙。乘，登上；墉，城墙。

赏析

从文学手法上看，首联‘戚戚’‘遥遥’运用叠词，生动地表现出战士离开家乡远赴边塞的愁苦和路途的遥远。颔联通过‘秦城’‘汉垒’的描写，以历史典故来展现边塞之地自古以来就是战争频发之处，增加了诗歌的历史厚重感。颈联‘牧马逢秋下，乘墉彻夜奔’描绘了边塞的军事活动，牧马于秋、彻夜奔忙，写出了边地生活的紧张和忙碌。情感表达上，整首诗充满了戍边战士的哀怨之情，他们远离家乡，身处艰苦的边塞环境，但尾联‘不敢怨中原’又体现出战士们对国家的忠诚，即便内心有苦，也不会埋怨中原的百姓和朝廷。在意境营造方面，诗中描绘出了边塞荒凉、紧张的意境，如百战之地、万年屯兵之处，给人一种压抑、萧索之感。主题思想围绕戍边的艰苦以及战士们对国家的忠诚展开，深刻地反映了古代边塞生活的一个侧面。

速览

《塞下曲 其二》是明代诗人区大枢的作品，主题为边塞诗、戍边苦、思乡情、忠诚感。戚戚去乡里，遥遥上塞垣。 秦城百战地，汉垒万年屯。 牧马逢秋下，乘墉彻夜奔。 从来边戍苦，不敢怨中原。