三日登真觉寺

译文

真觉寺隐隐约约地靠着散发香气的山丘，放眼望去，平展的树林层层叠叠。风中的繁花散落满地，在半空中就感受到了春天的景色。房檐下栖息着迎接祥瑞的鸽子，潭水中潜藏着护持佛法的蛟龙。傍晚看到那些调教马匹的人，马蹄声碎，伴随着稀疏的钟声慢慢收敛。

注释

冯（píng）

通‘凭’，靠着。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子，这里形容马的碎步。

赏析

这首诗在意境上，通过对真觉寺周边景色的描写，营造出一种宁静祥和且富有生机的氛围。从‘隐隐冯香阜，平林入望重’中可以感受到一种开阔而深远的空间感，远处的寺庙靠着香阜，平林层层，画面感十足。写作手法上，首联和颔联主要是描写景色，先整体后局部，先写远景再到近景，如颔联‘风花千地散，春色半天逢’，风花飘落满地，而春色在半空就能感知到，一俯一仰，视角多变。颈联运用了意象‘迎祥鸽’和‘护法龙’，为寺庙增添了神秘的宗教色彩。在情感表达方面，诗人对真觉寺周边景色的描写中透露出一种喜爱与闲适之情，在描绘晚景中的调马者和钟声时，又有一种淡淡的静谧之感。主题思想上，通过对真觉寺的景色描写，表达出对真觉寺这个地方独特的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《三日登真觉寺》是明代诗人区大枢的作品，主题为写景、闲适、静谧、寺庙。隐隐冯香阜，平林入望重。 风花千地散，春色半天逢。 檐宿迎祥鸽，潭藏护法龙。 晚看调马者，蹀躞敛疏钟。