秋晚忆舍弟寺居清适复有此寄

译文

寺院中的秋天景色渐晚，长久地坐于其间变得更加清幽。白露时节收取庭院中的枣子，清冷的秋霜使海榴凋零。诸位贤达不时前来拜访，为求半句偈语应该整日停留。何必一定要到庐山上，去寻找慧远那样的高僧交游呢。

注释

舍弟（shè dì）

对自己弟弟的谦称。

禅林（chán lín）

寺院。因为寺院多为僧人聚居之处，而僧人修禅，故称禅林。

偈（jì）

佛经中的唱词，多为四句，也有三句或多句的，一般表达佛理等。

慧远（huì yuǎn）

东晋高僧，他在庐山上结白莲社，与当时的高僧、名士交往，是佛教净土宗的始祖。这里指代高僧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的禅院秋景氛围。诗的前两联通过描写禅林的秋色，如‘白露收庭枣，清霜折海榴’，运用白描手法，简洁地勾勒出秋景的画面，展现出秋天的萧瑟和寺院的宁静。从情感表达来看，诗人对舍弟所在的寺院生活有着向往与欣赏之情。诗中提到寺院中的生活有贤达来访，还有对偈语的探讨，充满了一种雅致和清幽的意趣。在主题思想方面，传达出对这种寺院清适生活的向往，同时也暗示出对舍弟生活环境的羡慕，不必一定要到庐山去寻找那种高逸的交游境界，这里就有。整体风格淡雅，在平静的叙述中传达出细腻的情感。

速览

《秋晚忆舍弟寺居清适复有此寄》是明代诗人区大枢的作品，主题为思乡念亲、禅意、清幽、写景。禅林秋色晚，久坐转成幽。 白露收庭枣，清霜折海榴。 诸贤时复过，半偈日应留。 何必庐山上，还寻慧远游。