春思 其二

译文

春天的早晨满心忧愁而没有头绪，丈夫远在他乡。精美的镜台上还悬着以前用过的镜子，银制的蒜形帘坠落在空床之上。洗发的时候谁会怜惜，簪花的时候只能独自感伤。整天流下如玉箸般的泪水，白白辜负了这美好的年华。

注释

良人

古时女子对丈夫的称呼。

玉台

装饰华丽的镜台。

银蒜

银制的蒜形帘坠，用于帘幕下端，以作装饰。

沐发

洗发。

簪花

把花插在头上。

玉箸

此处比喻眼泪，因其晶莹如玉，垂落如箸（筷子）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘玉台悬故镜，银蒜坠空床’，通过对室内陈设的描写，‘故镜’‘空床’这些细节体现出女主人公独守空闺的孤寂。在情感表达方面，全诗围绕‘春思’这一主题，强烈地表达出女主人公对远方丈夫的思念之情，从‘愁无绪’到‘簪花祇自伤’再到‘徒负此年芳’，层层递进地将思念与哀怨的情绪表达出来。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节独守空闺的女子哀怨的画面，以春的美好和女子的孤独寂寥形成鲜明对比。主题思想上，主要反映了古代女子在丈夫远行后的孤独生活和思念之情，反映出当时的社会背景下女子对爱情的忠贞以及生活的无奈。

速览

《春思 其二》是明代诗人区大枢的作品，主题为思妇诗、闺怨、思念、孤寂。春晓愁无绪，良人在异乡。 玉台悬故镜，银蒜坠空床。 沐发当谁惜，簪花祇自伤。 终朝垂玉箸，徒负此年芳。