秋思 其二

译文

太阳落下，空寂的闺房天色渐晚，寒蝉在昏暗的墙壁下啼鸣。千缕丝线绣成花纹，八行锦字写成书信。早晨懒得去看鸾镜中的自己，夜晚在鸳鸯帷幕的床榻上痛苦地栖息。思念你却看不见你，肝肠寸断在玉门关以西。

注释

寒螀（hán jiāng）

古书上说的一种蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来鸣叫。

锦字

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗。后多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信。

鸾镜（luán jìng）

装饰有鸾鸟图案的铜镜。

鸳帏（yuān wéi）

绣有鸳鸯图案的帐帷，常用来象征夫妻关系。

玉关（yù guān）

即玉门关，常为边塞的代称。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看，首联通过‘日落’‘空闺’‘寒螀暗壁啼’这些景象描写，奠定了全诗的孤寂氛围，以景衬情，借黄昏时分寒蝉的啼叫烘托出女子独处空闺的凄凉。颔联中‘绣纹千缕刺，锦字八行题’，运用对仗的手法，展现女子日常刺绣与写信的行为，从侧面反映出她的孤寂与对远方之人的思念，刺绣与写信都是她排遣思念之情的方式。颈联‘鸾镜朝慵览，鸳帏夜苦栖’通过描写女子早晨懒得照镜子，夜晚孤苦地独眠，进一步刻画她因思念而精神萎靡的状态。尾联‘思君君不见，肠断玉关西’直抒胸臆，点明思念的主题，‘肠断’二字将思念之情推向高潮。整首诗主题明确，表达了闺中女子对远方之人深深的思念与哀怨之情。

速览

《秋思 其二》是明代诗人区大枢的作品，主题为闺怨诗、思君情、孤寂感、借景抒情。日落空闺晚，寒螀暗壁啼。 绣纹千缕刺，锦字八行题。 鸾镜朝慵览，鸳帏夜苦栖。 思君君不见，肠断玉关西。