晚泊溇江即事

译文

太阳落山，傍晚的山峦一片昏黄，前行的船只停泊在溇江之上。有人在水边劈柴，有人靠着滩涂淘米。猿猴在崖壁上呼啸，熊罴从洞中出来乱闯。淮南小山作了《招隐士》之后，春草又长得一片茫茫。

注释

崦（yān）

泛指山。

析薪（xī xīn）

劈柴。

汰米（tài mǐ）

淘米。

猿狖（yuán yòu）

泛指猿猴。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘日落晚崦黄，前溪泊去航。析薪临水次，汰米倚滩旁。’几句，简洁而生动地描绘出傍晚江边的景象，不加修饰却画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、闲适的情绪，如对江边人们日常劳作场景的描写，有着一种质朴的生活气息。在意境营造上，诗中的‘日落’‘崦黄’‘猿狖凭崖啸，熊罴出洞跄’等，构建出一种富有野趣、宁静又略带荒蛮的意境。主题思想上看，它既描绘了江边的生活画面，又通过‘淮南招隐后，春草复茫茫’隐隐表达出对隐士生活的一种思考或者感慨，有一种时光流转、世事变幻的淡淡的惆怅。

速览

《晚泊溇江即事》是明代诗人区大枢的作品，主题为写景、闲适、白描、野趣。日落晚崦黄，前溪泊去航。 析薪临水次，汰米倚滩旁。 猿狖凭崖啸，熊罴出洞跄。 淮南招隐后，春草复茫茫。