和瑞侄雁字诗兼有勉意 其一

译文

瀚海之上风高，大雁在北方边塞盘旋飞翔，远远望去，矫健的翅膀好像锲入云端。史籀造字竟要从虫书里寻觅（指借鉴），仓颉造字空从鸟的爪迹中观察。字依靠类似的形状而区分出隶书和草书，文字就像从云霄天际揭示出美玉（指如同大雁排列的文字美妙）。书写惊天地的文字最终要依靠如椽的大笔（指才华出众之人），不要只是在窗前瞥一眼大雁的翅膀（指不要只做看客）。

注释

瀚海（hàn hǎi）

原指北方的大湖，后指广大的戈壁沙漠。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，常用来形容矫健的飞鸟。

史籀（shǐ zhòu）

周宣王时的史官，相传他作大篆。

皇颉（huáng jié）

即仓颉，传说中黄帝时期创造文字的人。

掞天（yàn tiān）

光芒照天，这里指写出惊天地的文字。

如椽（rú chuán）

像椽子那样大的笔，比喻笔力雄健或宏大的文才。

羽翰（yǔ hán）

翅膀，也可指飞翔。

赏析

从文学手法来看，首联描绘大雁在瀚海、紫塞飞翔的景象，通过‘遥瞻健翮锲云端’这样生动的描写，运用了夸张的手法，展现出大雁矫健高飞的姿态，为全诗奠定了一种开阔高远的基调。颔联运用典故，提到史籀、皇颉造字的传说，通过‘直向’‘空于’这样的表述，形成一种对比关系，增加了诗句的文化内涵和思考深度。颈联中‘字倚类形分隶草’则从书法的角度将大雁排列的字与书法字体联系起来，富有想象力。尾联‘掞天竟属如椽手，莫但窗前瞥羽翰’，以一种劝勉的口吻收束全诗，点明主旨，激励人要有大的作为，不要仅仅做个旁观者。在意境上，诗的前半部分营造出一种辽阔、高远且充满文化底蕴的氛围，后半部分则从大雁字的美妙转换到对人的激励，使意境从自然之美延伸到人文的追求。在情感表达上，诗人既有对大雁高飞景象的惊叹与欣赏，更有对侄子的勉励之情，希望侄子能够像那些书写惊天地文字的人一样，积极施展才华，有所建树。主题思想围绕着对大雁景象的描写与感悟，借大雁字来激励侄子积极进取，要有高远的志向和出众的才华。

速览

《和瑞侄雁字诗兼有勉意 其一》是明代诗人区大枢的作品，主题为写景、劝勉、用典、高远。瀚海风高紫塞抟，遥瞻健翮锲云端。 史籀直向虫书觅，皇颉空于鸟迹观。 字倚类形分隶草，文从霄汉揭琅玕。 掞天竟属如椽手，…