燕中感秋
有客凄凄厌薄游，可堪鶗鴂更鸣秋。
卢龙塞上云初敛，玄兔城边月正流。
永漏凄清传北阙，凉飔萧瑟度南楼。
因悲素节催年暮，况复天涯久滞留。
卢龙塞上云初敛，玄兔城边月正流。
永漏凄清传北阙，凉飔萧瑟度南楼。
因悲素节催年暮，况复天涯久滞留。
译文
有位游子满心凄凉厌烦这短暂的漂泊之旅，怎能再忍受杜鹃悲啼又逢秋季。卢龙塞上方才云气开始收敛，玄菟城边月亮正缓缓移动。悠长的漏声凄清地传向北边的宫殿，寒凉的秋风萧瑟地吹过南楼。因为悲伤这秋季催促着一年将尽，何况又在天涯长久地滞留。
注释
- 鶗鴂（tí jué）
- 即杜鹃鸟。在古代诗词中常常象征着哀伤、凄凉等情绪。
- 卢龙塞（lú lóng sài）
- 古地名，是一处重要的边塞之地。
- 玄兔城（xuán tù chéng）
- 玄菟城，古地名。
- 永漏（yǒng lòu）
- 漫长的漏壶滴水声，古代以漏壶计时。
- 北阙（běi què）
- 宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里可指代宫殿。
- 凉飔（liáng sī）
- 凉风。
- 素节（sù jié）
- 这里指秋季，秋季有清素之节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的秋景图。诗中描绘的卢龙塞的云、玄菟城的月、凄清的漏声、萧瑟的凉风等景象共同构建了一个充满秋意的空间，烘托出诗人内心的孤寂与哀怨。从写作手法来看，首联以‘有客’点明自身游子的身份，‘厌薄游’直接表达对漂泊的厌烦，‘鶗鴂鸣秋’用典且以景衬情，杜鹃啼血本就象征着哀伤，又逢秋季，更添愁绪。颔联通过描写边塞地区的云敛月流，视野开阔，对仗工整，以景寓情。颈联进一步从听觉和触觉上描写漏声凄清和凉风萧瑟，渲染出秋夜的清冷。尾联直接抒情，‘悲素节’点明悲秋之情，‘催年暮’则表达对时光流逝的哀伤，‘天涯久滞留’点明身处异乡不得归的愁苦。在情感表达上，整首诗弥漫着厌游、悲秋、思乡、感时的复杂情感，主题思想围绕着游子在异乡对自身漂泊境遇的哀怨以及对时光流逝的感喟展开。
速览
《燕中感秋》是明代诗人区大枢的作品，主题为悲秋情、思乡情、厌漂泊、边塞景。有客凄凄厌薄游，可堪鶗鴂更鸣秋。 卢龙塞上云初敛，玄兔城边月正流。 永漏凄清传北阙，凉飔萧瑟度南楼。 因悲素节催年暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品