追和汪公干塞上逢妓

译文

锦缎制成的马鞍和玉制的马笼头行进在散发着香气的道路上，戴着貂皮帽子穿着绫罗短衣的女子坐在锦绣的褥垫之上。谁说那如桃李般娇艳的面容不是绝美呢，那涂抹胭脂的女子更加惹人怜爱。刚一相逢仿佛是虚幻中的江滨美人，转眼间又惊叹于塞上的春色（此处指美人如同春色般美好）。好像是戎王进献的地方音乐，那如月的琵琶抱在怀中弹奏着。

注释

鞯（jiān）

衬托马鞍的垫子。

襦（rú）

短衣、短袄。

茵（yīn）

褥子，垫子。

燕支（yān zhī）

即胭脂，此处指代涂抹胭脂的女子。

乍（zhà）

忽然，刚。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物的衣着配饰‘锦鞯玉勒’‘貂帽罗襦’等细致描写，生动地勾勒出女子的华丽形象。颔联运用比喻，将女子的美貌比作桃李，‘谁云非绝代’以反问的形式强调女子的绝美，而‘燕支更复可怜人’则进一步描写女子涂抹胭脂后的楚楚动人。颈联‘乍逢虚拟江滨艳，转盼还惊塞上春’，将眼前女子与江滨的美人联想起来，虚实结合，写出女子之美带来的惊艳之感，同时‘塞上春’又巧妙地把女子与塞上的地域特色相联系。尾联‘似是戎王献方乐，琵琶如月抱中新’则营造出一种异域风情的氛围，通过想象戎王进献地方音乐的情景，把女子怀抱琵琶弹奏的画面与异域文化相融合。在情感表达方面，整首诗流露出对女子美貌的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中既有华丽的人物形象，又有塞外的地域元素，还有那充满异域风情的音乐与美人弹琵琶的画面，多种元素融合，构建出独特的意境。主题思想上，通过描写塞上逢妓的情景，展现出对不同地域文化交融下女子独特美的欣赏。

速览

《追和汪公干塞上逢妓》是明代诗人区大枢的作品，主题为写人、赞美、塞外、华丽。锦鞯玉勒步芳尘，貂帽罗襦坐绣茵。 桃李谁云非绝代，燕支更复可怜人。 乍逢虚拟江滨艳，转盼还惊塞上春。 似是戎王献方乐，…