与客约过常公禅房 其一

译文

地方偏僻应该会让人忘记岁月的流逝，树林幽静自然足以饱览烟霞胜景。老和尚安静地披阅众多经叶，小童子悠闲地清扫飘落的花朵。

注释

披（pī）

此处指披阅，翻阅（书籍等）

多叶

这里指众多的经叶，即佛经的书页。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，短短几句勾勒出一幅禅房静谧的画面。‘地僻’‘林幽’直接描写所处环境的偏僻和幽静，为全诗奠定了清幽的基调。‘老僧静披多叶，童子闲扫落花’通过描写老僧和童子的动作，一‘静’一‘闲’，动静结合，将禅房的宁静氛围渲染得更加浓厚。在情感表达方面，透露出一种对这种宁静、清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出远离尘嚣、静谧安然的禅房之境，仿佛将读者带入那方天地，能感受到岁月的宁静与悠长。主题思想上，主要展现了禅房环境的清幽以及这种环境下所蕴含的宁静祥和的氛围。

速览

《与客约过常公禅房 其一》是明代诗人区大枢的作品，主题为清幽、宁静、白描、写人。地僻应忘岁月，林幽自足烟霞。 老僧静披多叶，童子闲扫落花。