行路难 其二
入山亦已深，居人一何稀。
百里三四家，茅茨枕山陂。
爨斫山木叶，饷食道边藜。
斜日群行汲，漏下不得归。
一歃亦已艰，何况酒与糜。
柴门有底疏，所忧虎与罴。
尔民则已苦，何用知客悲。
百里三四家，茅茨枕山陂。
爨斫山木叶，饷食道边藜。
斜日群行汲，漏下不得归。
一歃亦已艰，何况酒与糜。
柴门有底疏，所忧虎与罴。
尔民则已苦，何用知客悲。
译文
已经进入深山之中，居住的人家多么稀少。一百里路才有三四户人家，茅草屋建在山坡上。用山上的树叶来烧火做饭，送饭的食物是路边的藜草。傍晚成群地去打水，夜深了还不能回家。喝一口东西都已经很艰难，更何况喝酒和吃粥呢。柴门是那样的简陋，所担心的是老虎和熊罴。你们百姓已经如此贫苦，哪里知道客人的悲哀呢。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，这里指代茅屋。
- 陂（bēi）
- 山坡，水岸。此处为山坡的意思。
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭。
- 斫（zhuó）
- 砍、削。
- 藜（lí）
- 一种草本植物，嫩叶可食。
- 歃（shà）
- 饮，微吸。
- 罴（pí）
- 熊的一种，又叫马熊或人熊。
赏析
这首诗在意境上，描绘出深山之中百姓生活的艰苦、孤寂且危险的景象，如‘入山亦已深，居人一何稀。百里三四家，茅茨枕山陂’几句，简单勾勒出深山里人烟稀少的画面，营造出一种荒僻、凄凉的意境。从写作手法来看，运用了白描手法，像‘爨斫山木叶，饷食道边藜’直接描写百姓的生活细节，以朴素的笔触展现其艰难的生存状态。在情感表达方面，诗人既表达了对贫苦百姓生活的同情，又有自身的悲哀之感，通过‘尔民则已苦，何用知客悲’体现出这种复杂的情感交织。主题思想围绕着深山百姓的困苦生活展开，反映了当时底层民众艰难的生存境遇。
速览
《行路难 其二》是明代诗人庞一德的作品，主题为同情百姓、荒僻意境、白描手法、艰苦生活。入山亦已深，居人一何稀。 百里三四家，茅茨枕山陂。 爨斫山木叶，饷食道边藜。 斜日群行汲，漏下不得归。 一歃亦已艰，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品