避暑郝园赠主人谦亨 其一

译文

划船经过邗沟进入（郝园），停留居住是为了躲避暑热。园林消解了午后的困倦，花朵招引来美酒。蜀地风格的井水水流长远，隋代的桥上月色高悬。广陵（扬州）没有旧日的曲谱了，谁能够续写遗留下来的《离骚》那样的佳作呢。

注释

邗沟（hán gōu）

也称邗水、邗江等，是联系长江和淮河的古运河。

香醪（láo）

美酒。醪，本指汁滓混合的酒，后泛指酒。

迥（jiǒng）

远，这里形容泉水流淌长远。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明进入郝园的方式以及目的，叙事简洁明了。颔联采用了拟人的手法，‘花萼引香醪’将花萼赋予人的主动性，仿佛它能引来美酒，生动地描绘出园林中美妙的景象。颈联中‘蜀井泉流迥，隋桥月色高’，对仗工整，通过描写蜀井的泉水和隋桥的月色，营造出一种古朴、清幽的意境，给读者带来丰富的想象空间。在情感表达方面，前两联表达了对郝园惬意避暑生活的享受，而后两联则转为一种对广陵文化传承的感慨与忧虑。主题思想上，既有对眼前避暑生活的描写，又上升到对地方文化传承的思考，从个人的闲适体验过渡到对文化的宏观关注，层次丰富。

速览

《避暑郝园赠主人谦亨 其一》是明代诗人祁衍曾的作品，主题为避暑、写景、闲适、文化传承。过棹邗沟入，停居暑欲逃。 园林消午梦，花萼引香醪。 蜀井泉流迥，隋桥月色高。 广陵无旧谱，谁可续遗骚。