避暑郝园赠主人谦亨 其四

译文

在东南之地租赁房屋相聚，你是维阳的才俊之人。有着像唐代李白那样挥金如土的豪爽，也似汉代陈遵那样热情好客挽留客人。在黄龙浦饮酒送别，在白马津吃瓜消暑。相互看着开怀畅饮，相视一笑如同看到了世间万家的春色。

注释

僦屋（jiù wū）

租赁房屋。

维阳

地名。

散金

出自李白的事迹，指慷慨地花钱，形容豪爽。

投辖

汉代陈遵为留住客人，把客人车上的辖取下投到井里，形容主人好客留客。

黄龙浦

地名，为诗中的送别之地。

白马津

地名，是诗中的一个场景所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘散金唐李白，投辖汉陈遵’，通过引用李白散金和陈遵投辖的典故，生动地塑造出主人豪爽好客的形象。在情感表达方面，诗人对主人充满了欣赏与感激之情，从对主人的夸赞以及与主人相处的欢乐场景描写中可以看出。在意境营造上，诗中描绘了多个场景，如饮酒送别之地、吃瓜消暑之所等，营造出一种闲适、欢快的氛围。主题思想围绕着对主人的赞美以及与主人相聚的欢乐展开，展现出宾主之间融洽的关系。

速览

《避暑郝园赠主人谦亨 其四》是明代诗人祁衍曾的作品，主题为赞主人、用典故、闲适感、宾主情。僦屋东南会，维阳汝俊人。 散金唐李白，投辖汉陈遵。 酒送黄龙浦，瓜沉白马津。 相看河朔饮，一笑万家春。