镇皖楼叶郡守夏郡丞席上作

译文

精美的筵席依傍着树木是为了躲避暑气，这胜景之地迎接秋天所以吹进凉风。九条支流的洪涛在孤独的栏杆之外，万千山峦的晴日烟霭仿佛就在一杯酒中。高挂着帷幕的床榻上谁是徐孺子那样的高士，在这江边烂漫的亭子里我就像那醉翁欧阳修。因意气相投而谈论交情，张狂之情愈发强烈，征召歌女来唱歌，还把那玉莲灯盏点得通红。

注释

九派（pài）

长江到湖北、江西、九江一带有九条支流，因以九派称这一带的长江，也泛指长江。

晴蔼（ǎi）

晴日的烟霭。

徐孺（rú）

指徐孺子，名稚，东汉豫章南昌人，为隐士，这里用来指代高洁之人。

醉翁

指欧阳修，他自号醉翁，这里诗人以醉翁自比，表达自己的闲适惬意。

赏析

这首诗在意境上，通过描写筵席周边的景色，如‘九派洪涛孤槛外，万山晴蔼一杯中’，将宏大的江涛与万千山峦之景缩于眼前的栏杆与酒杯之中，营造出一种壮阔又带有闲适之感的意境。在写作手法上，运用了借景抒情与用典的手法。借眼前之景来抒发自己的情感，如前两联的景色描写为后文情感的抒发做了铺垫；‘高悬幕榻谁徐孺’一句用徐孺子的典故，以徐孺子的高洁来映衬此地之人或者是自己的心境。情感表达方面，从‘得意论交狂转剧’可以看出诗人在筵席上遇到意气相投之人的兴奋与张狂之情，而全诗整体也透露出一种闲适与惬意。主题思想上，描绘了筵席上的所见所感，表达了对眼前胜景、惬意生活以及知音相逢的喜悦之情。

速览

《镇皖楼叶郡守夏郡丞席上作》是明代诗人祁衍曾的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。芳筵傍树缘逃暑，胜域迎秋故入风。 九派洪涛孤槛外，万山晴蔼一杯中。 高悬幕榻谁徐孺，烂漫江亭此醉翁。 得意论交狂转剧，…