孤舟

译文

春天的江水浩渺苍茫，远连天际，微风中斜飞的燕子最是惹人怜爱。一只孤舟被系在岸边，它牵系着离人的愁思，看到小野鸭依偎着母鸭安睡的情景令人肝肠寸断。

注释

弥茫（mí máng）

形容水势浩渺，视野模糊不清。

堪怜（kān lián）

值得怜爱。

凫雏（fú chú）

小野鸭。

赏析

在文学手法上，首句通过描写春水‘弥茫远接天’勾勒出一幅宏大开阔的春日江景图，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘微风斜燕’则选取了一个典型的春日小景，动静结合，燕的灵动与春水的浩渺形成对比。‘最堪怜’三个字直接表达出诗人对眼前景色的主观感受，融入了自己的情感。‘孤舟一系离人思’是全诗的情感枢纽，运用了移情的手法，将离人的思念之情寄托于孤舟之上，孤舟成为离情的象征。末句‘肠断凫雏傍母眠’则通过描写凫雏傍母眠的温馨场景，与离人的孤苦形成鲜明的对照，进一步烘托出离人的哀伤之情。在意境营造上，既有开阔的春水画面，又有细腻的孤舟、燕、凫雏等小景，整体意境在宏大与微小之间转换，更增添了孤独、思念的氛围。主题思想主要围绕离情别绪展开，通过对春日景物的描写，深刻地表达了离人内心的思念与愁苦。

速览

《孤舟》是明代诗人祁衍曾的作品，主题为离情、写景、思亲、借景抒情。春水弥茫远接天，微风斜燕最堪怜。 孤舟一系离人思，肠断凫雏傍母眠。