乌生曲

译文

乌鸦生下八九只小乌鸦，就在大海的旁边。它们的羽毛长短参差不齐，都希望能够飞上天空。在桂树间互相哺育，哪里会担忧被弓箭射伤。痛苦地遭遇秦家的恶劣少年，他弯弓持弹斜着眼看乌鸦群。一箭射出扰乱了乌鸦群，九只小乌鸦惊恐地互相张望。各自都留恋自己的巢穴，怎么能离开而飞走呢。可叹你这轻薄的少年，乌鸦自己成群飞翔哪里辜负你了。少年没有空闲思考，反而用来自我夸耀。从前我手臂上架着苍鹰，一起追逐在平原旷野。鸟儿飞不过一瞬间，还能被抓住吃掉。有时牵着黄狗，奔驰在山间的沼泽地。兔子奔跑来不及进洞，还能被捕获做成肉酱。这种机巧手段不是一朝一夕，对于乌鸦又有什么呢。只是明白飞禽走兽的生死是各自的天命，不必再欢喜以前或者以后的事了。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

凌穹苍（líng qióng cāng）

飞上天空。凌，升、高出；穹苍，天空。

缯缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

睨（nì）

斜着眼睛看，表示一种轻视的态度。

唶（jiè）

叹词，表示感慨。

矜诩（jīn xǔ）

夸耀。

驰骛（chí wù）

奔驰，奔走。

薮（sǒu）

生长着很多草的湖泽。

醢（hǎi）

肉酱，这里用作动词，做成肉酱。

飞伏（fēi fú）

指飞禽走兽的栖息与出没等不同状态，这里可理解为生死等命运状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤与无奈的氛围，通过描绘乌鸦母子在桂树间和平生活却突遭恶少年袭击的场景，如‘苦遭秦氏恶少年，弯弓挟弹睨其间’，展现出一种宁静被打破的残酷。在写作手法上，采用叙事与抒情相结合的方式，先叙述乌鸦的遭遇，然后抒发对这种遭遇的感慨。通过乌鸦与少年的对比，乌鸦只是正常生活，而少年无端伤害它们，突出了一种无辜者遭受迫害的悲哀。情感表达丰富，既有对乌鸦不幸遭遇的同情，如‘唶尔少年轻薄子，乌自群飞何负汝’表达出对少年无端伤害乌鸦的指责，又有一种对命运无常的无奈之感，像最后一句‘但明飞伏各自天，无须复欢前与后’传达出一种顺应天命的思想。主题思想主要是对无辜者遭受迫害的同情以及对命运无常的感叹。

速览

《乌生曲》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事诗、同情、命运无常、对比手法。乌生八九子，乃在大海旁。 毛羽参差长，俱愿凌穹苍。 相哺桂树里，岂虞缯缴伤。 苦遭秦氏恶少年，弯弓挟弹睨其间。 一发乱…