懊侬歌四首 其三

译文

大船挂着上百幅船帆，傍晚的时候停靠在江边。两天已经行驶了千里路程，怎能不让人心生懊恼呢。

注释

艑（biàn）

大船

江浔（xún）

江边

赏析

这首诗意境较为开阔，通过描绘大船行速之快，‘大艑百幅帆’，先从船的规模上给人一种壮观的感觉，众多船帆暗示着大船在江面上快速行进。‘日暮宿江浔’写出了时间与地点的转换，日暮时分停靠江边，节奏上有张有弛。从写作手法看，前两句写实，是一种铺垫，后两句抒情，通过对大船快速行驶千里这一现象的感慨，‘二日已千里’，引出‘安不懊侬心’的懊恼之情，这种先叙事后抒情的手法使得情感的表达自然流畅。主题思想上，表面是对行船速度快、路途遥远的懊恼，也可能暗喻人生的漂泊不定、身不由己之感，在看似简单的叙述中蕴含着较为复杂的情感。

速览

《懊侬歌四首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为行旅诗、抒情、写实、江景。大艑百幅帆，日暮宿江浔。 二日已千里，安不懊侬心。